{if condition="$obj.vod_points gt 0"}

亞洲🌙

莉莉译东西

liliyidongxi

连续剧

/ 喜剧/ 其他/ 其他剧/

2020 澳大利亚

立即播放 收藏

導演：

/ 冯方娟/

主演：

/ 周杰妮/

上映：

2020-01-23

更新：

2025-04-11 17:23:24，最後更新於 8天前

集數：

口译女孩的异国奇妙旅程

评价：

TAG：

莉莉译东西翻译文化口译澳大利亚菜鸟网剧

劇情：

《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打，游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。收起

選集播放:

切換線路

播放節點列表

腾讯5

選集

選集排序

1 2 3 4 最新 5 最新

相關影片

2025 新马泰剧大陆

成凰录

郜思雯卢东旭王雅妮

尚书府庶妹白汐玥心机深沉，害死嫡姐白汐瑶，勾引国公爷云羿辰，最终成为皇后，在封后典礼上中毒暴毙。重生后带着记忆成为姐姐白汐瑶，面对的是那个心狠手辣年轻版的自己，曾经的各种手段施加到自己身上，既要明哲保

成凰录

24集全

2025 大陆剧中国

神探亨特詹

俞灏明路晨石天硕文梦洋辛鹏刘婧谢园刘伟赵奕欢甄琪丁溪鹤海鸣威张芝华李又麟狄龙

二十年代的上海华洋混杂，充满传奇色彩。詹天远、刘唯一共同创办了一家私人侦探社。二人都心仪青梅竹马的好友容少娟。某次容少娟替詹天远办案却遇车祸身亡。詹天远、刘唯一因此产生误会，刘唯一离开侦探社，加入了巡捕房。与车祸相牵连的向静蓉也因此失踪。为寻找母亲，女儿章子晴从国外赶回，机缘巧合加入了侦探社。詹天远带着章子晴调查由此引发的一系列错综复杂、看似毫不相关的案件，也引此牵出了一个以白先生为首的黑恶势力。同时刘唯一也利用自己在巡捕房的优势一直追查车祸真相。殊途同归。最终，詹天远和伙伴们一起凭借自己的智慧，成功瓦解

神探亨特詹

更新至28集

2025 大陆剧中国

蛮好的人生

三十九岁的保险从业人员胡曼黎出身草根，一路闯荡社会，却在人生高光时刻突遭竞争黑手，事业、婚姻双双遭受挑战，始作俑者竟是初入保险业的落魄富二代——二十八岁的薛晓舟，两人几番交手后得知背后真相，逐渐解除误会，决定联手展开合作，在烟火冷暖中碰撞观念，成为亦师亦友的绝佳“开单”拍档，各自收获商业成功与真我人生的故事。

蛮好的人生

更新至7集

2025 大陆剧大陆

他的秘密

杨雪儿李哲豪张陆

李悠然为了获得公司控制权而与神秘男子顾南山闪婚，却深陷重重危机：外有公司元老陆建安的挑衅夺权，内有顾南山的真实身份迷雾重重，而身边闺蜜和好友亦变得面目模糊，敌友难辨。

他的秘密

23集全

2025 连续剧大陆

借命而生

秦昊韩庚钟楚曦

九十年代初，心怀刑警理想却困守看守所的杜湘东，意外察觉在押犯徐文国、姚斌彬的非凡学识与制造能力，颇为欣赏。然而随着调查深入，两人秘密研制枪械并涉嫌杀害六机厂车间主任李超的案件浮出水面，昔日同窗刑警张向

借命而生

连载至5集/共13集

2025 大陆剧大陆

悬镜

任达华朱雨辰张龄心黄羿刘金山孙浩刘琳王奎荣

一起下水道的凶案，让刑警队长徐骁和老刑警林国强碰到一起，两人探案手法风格迥异，但因为对真相和正义的共同追求，逐渐弥合了观点上的分歧，结成亦师亦友的老少搭档。在破案的过程中并不顺利，在考古学者陈楠的帮助下，他们发现作案的凶手有着某种邪恶的思想，凶手难觅、迷雾难驱，他们虽分歧不断，但仍朝着一致的目标倾力探寻。最终使凶手伏法。

悬镜

更新至09集

2023 欧美剧美国

夜间法庭第二季

梅丽莎·劳奇约翰·拉尔奎特

永远乐观的艾比·斯通追随她受人尊敬的已故父亲哈利·斯通法官的脚步，接受了监督曼哈顿提审法庭夜班的挑战。艾比总是看到人们最好的一面，她对正义的热情是不可否认的。为了给法庭带来秩序和尊严，并统治这群古怪的人，她聘请了前夜间法庭地方检察官丹·菲尔丁担任法庭的公设辩护人。菲尔丁仍然非常自信，他必须适应新老板和新工作——保护受压迫的人。而且在菲尔丁傲慢的举止之下，艾比决心发掘菲尔丁善解人意的一面。他们都必须与法庭上多管闲事的助理地方检察官奥利维亚抗衡。她干劲十足、雄心勃勃，将夜间法庭视为她走向更大事业的垫脚石。

夜间法庭第二季

全12集

2025 大陆剧大陆

无忧渡

任嘉伦宋祖儿宣言

繁华的广平城，人妖共存，妖擅长隐匿形迹，伪装成人，却不被人所知。富家千金半夏有一双奇怪的眼睛，经常能看到那些子虚乌有的影子。因为这个，无论她多么循规蹈矩、乖巧懂事，仍会被人在背地叫做“疯子”。半夏戳破

无忧渡

连载至20集/共36集

2025 连续剧大陆

神农博士后

周蓉倩林潇

农科女博士沈安安相亲屡拒，天灾后被送古代。她买下农庄开展种田大业，救下失忆皇子陈之言。陈之报派人刺杀，陈之言能否恢复记忆？沈安安等人的助力，能否助陈国再现繁荣？

神农博士后

全剧集

2025 大陆剧大陆

我来自未来

胡文煊周漾宋昭艺黄怀霆

周南风借日记本穿越回秦知意婚变前，试图阻止钟子夜向秦知意复仇。时空交错中，钟子夜紧随穿越，不断制造误会离间周南风、秦知意二人。当钟子夜意外死亡，周南风为护秦知意而牺牲，秦知意才知晓穿越真相。当秦知意借着日记本再度穿越，她终于发现当年的一切都与钟子夜喜欢的人宋星月有关，四人陷入死亡闭环——爱恨因果在时空中纠缠，真相在血色迷雾中愈发扑朔迷离。

我来自未来

全24集

2025 大陆剧大陆

期许之地

张陆马蜀君

叛逆马来西亚富二代陈许嘉，在曾祖父的一张老照片中看到了一座高塔，查阅资料得知这是福建泉州的开元寺双塔，由此开启了一场寻根之旅。在泉州，陈许嘉遇到了性格开朗的林期期。林期期成为陈许嘉临时聘用的助理，带着

期许之地

12集全

2025 大陆剧大陆

X局密档

谷嘉诚尚语贤赵仁杰林永健许文广

蔚蓝一号是一项举世瞩目的科研项目，为此境外间谍机构SAD实施破坏，被沙澎国操控的修罗则希望窃取它的核心技术。国安干警霍敏和队员们瓦解了SAD发起的阴谋、识破了修罗的渗透策略，最终将内鬼和间谍绳之以法。

X局密档

更新至09集

2025 大陆剧中国

白日梦与她

王紫璇唐晓天金泽冯韵之张昊玥路宏龚芳妮周小川祁圣翰蒲萄

默默无闻的水产店打工人贾凡，因一次意外机会站上T台，还对新晋超模韩以京进行了“死亡发言”。韩以京本以为两人不会再见，没想到冤家路窄，贾凡竟成为自己的“同事”！两人带着各自的傲慢与偏见，却又命定般慢慢靠近。韩以京内心的坚冰渐渐融化，贾凡也逆袭成为配得上荣耀与欢呼的模特新星，可这时，命运又对他们开了个巨大的玩笑。

白日梦与她

全剧集

2025 连续剧大陆

走火

邓凯谭盐盐刘博郭晋东

为给父母讨回公道，陆衍徐徐推进计划，但穆兰接连坏他计划，深挖之下，陆衍发现，她是幼年时喜欢的姑娘，两人由敌对到联合，直指假面“陆长河”，但“陆长河”早已把他们的手段尽收眼底……

走火

全24集

2025 大陆剧中国

以美之名

师出同门的整形外科医生乔杨和周静雯是多年冤家，两个女人在各自最糗的时刻迎来宿命般重逢，同为整形医院的王牌医生，二人带领各自团队，展开关于美、关于女性职场、关于医者仁心的激烈探讨与冲撞。直到更大的敌人出现，二人克服对彼此的偏见联手，与极度危险的黑医美势力对抗，找回属于医生的高光、亦成就更美的自己。

以美之名

全剧集

2025 大陆剧大陆

千秋令

张予曦佟梦实韩栋傅方俊黄羿陈紫函

正魔争斗千年。正道领袖风月剑尊、魔教星主凤行天生死决战。两人的后辈沈少游、凤离雪却因机缘巧合结成好友。为保护师父，沈少游失手将离雪推下悬崖。离雪被魔教第一高手重华救起带走。两人的命运从此改写。离雪将成为魔教教主。而沈少游却将成为正道的盟主，注定了要相遇相杀。历经磨难后，两人感受到彼此的真心，最终再度携手。无论出身正邪，无论成长于仙境魔域，只有一件事始终不变：心中的正义与爱。

千秋令

更新至21集